Mega Man X kolekce undeses americká verze Guns N 'Roses šéf jména

Anonim

Chystané hry Mega Man X Legacy Collection vrátí sporné rozhodnutí o lokalizaci učiněné během vývoje Mega Man X5. Sbírka bude opouštět Guns N 'Roses-inspiroval jména pro šéfy hry, známý jako Mavericks, a vrátit se k jejich originálním formám.

Když Mega ManX5 zasáhla Severní Ameriku v roce 2001, hra PlayStation se odklonila od seriálu šéfů jmenovat konvence a změnila původní japonská jména postav na odkaz Guns N 'Roses: Spike Rosered se stal Axle Red, Crescent Grizzly se stal Grizzly Slash, Tidal Whale se stal Duff McWhalen. Bylo to záhadné rozhodnutí, i když postavy Mega Mana nesou hudební jména (a Capcom si půjčil Axl a Slash jména pro Final Fight's rock a metal-inspiroval padouchy).

Nový trailer pro Mega Man XLegacy Collection 1 a 2 vydaný tento týden - navržený tak, aby zvýraznil kolekci 'Challenge mode - odhalil, že tato GNR jména již nejsou kánonem. Přívěs ukazuje, že Crescent Grizzly, Dark Necrobat (dříve známý jako Dark Dizzy, po klávesistovi Dizzy Reed) a Burn Dinorex (dříve známý jako Mattrex, po bubeníkovi Mattovi Sorumovi) se vrátili ke svým původním jménům šéfů.

V prohlášení vydaném GameSpotu o této změně řekl Capcom, že chce sjednotit jmennou konvenci Mega Man X Maverick. Společnost uvedla, že „aby se tyto sbírky staly autentickou zkušeností Mega Man X, využili jsme příležitosti k lepšímu sladění pojmenování Mega Man X5 Mavericks napříč všemi regiony pro lepší narativní soudržnost v celé sérii.“

Mega Man X Legacy Collection 1 a 2 přicházejí na Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows PC a Xbox One 24. července. Klid, Duff McWhalen.